Beispiele für die Verwendung von "с вершины" im Russischen

<>
Два свидетеля, наблюдающие затмение с вершины горы. Bir dağın tepesinden güneş tutulmasına bakan iki şahit.
С вершины горы она увидит каждого. Earnshaw dağının tepesinden herkesi izliyor olacak.
Когда Баки Дент выполнил тот красивый хоумран в, Сокс слетели с вершины. 'de Bucky Dent o harika atışı yaptıktan sonra Sox bir daha toparlayamadı.
Как могла половая клетка доплыть с вершины этого древовидного папоротника к вершине того? Mikroskobik bir hücre nasıl olacaktı da bu ağaçsı eğreltiotunun tepesinden şuradakinin tepesine gidecekti?
То есть никакой вершины сегодня. Yani bugün zirve falan yok.
Но когда достигаешь вершины, открывается чудесный вид. Ama bir kez zirveye ulaşırsan, manzara harikadır.
Из желания достичь вершины? Zirveye ulaşma isteği mi?
Наконец-то мы добрались до вершины горы а эта балда забыла камеру. En sonunda dağın tepesine çıktık. Ama bu kuş beyinli kamerayı unuttu.
Некоторые вершины созданы для покорения. Bazı dağlar tırmanmak için vardır.
Это тяжелый путь, но когда достигаешь вершины, открывается чудесный вид. ve yolculuk zordur, ama bir kez zirveye ulaşırsan, manzara harikadır.
Мне удалось достичь вершины горы. Dağın tepesine ulaşmayı başardım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.