Beispiele für die Verwendung von "с достоинством" im Russischen

<>
Свободу жить с достоинством. Onurlu yaşama özgürlüğü için.
Где их встретят с достоинством и уважением? Şu an nerede saygı ve itibar bulabilirler?
Я хочу умереть с достоинством. Şerefli bir şekilde ölmek isterim.
Я предлагаю удалиться с достоинством. Vakur bir şekilde gidelim diyorum.
Я хотел бы хоть умереть с достоинством. En azından onurlu bir biçimde ölmeyi istedim.
Знаешь, куча голливудских знаменитостей носят свою лысину с достоинством. Gayet cesur şekilde kel kalan bir sürü Hollywood yıldızı var.
Может, позволите умереть с достоинством? Gururlu bir şekilde ölmeye ne dersiniz?
Определенно не способ победить с достоинством. Kesinlikle gururla kazanmanın yolu bu değil.
В такой крайне трудной ситуации ты держишься с достоинством и выдержкой. Şu anda içinde bulunduğun zor durumun üstesinden zarafetle ve özgüvenle geliyorsun.
Нет, вы нажали кнопку с достоинством и уважением. tHayır, düğmeye ciddi ve onurlu bir biçimde bastınız.
Позвольте умереть с достоинством. Haysiyetle ölmeme izin verin.
К любому больному будут обращаться с достоинством и добротой. Hastalanacaklar; değeri bilinerek ve şevkat ile tedavi edilecekler.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.