Beispiele für die Verwendung von "с женой" im Russischen

<>
Нет, сын с женой. Yok, oğlum eşimin yanında.
Какой-то молодой идиот застрелил австрийского эрцгерцога с женой. Aptal çocuğun teki Avusturya Arşidükü'nü ve karısını vurmuş.
Мы уедем с женой, уже купили билеты. Karım da izin alacak ve beraber tatile çıkacağız.
Вместе с женой Самирой. Ve eşi Samirayı da.
Мы с женой сегодня ужинаем. Karımla yemek yiyeceğiz. Koktuğunu söyleyebilir.
Могу я, потанцевать с женой. Karımla dans etmeye hiç aldırmam vallahi.
Вы с женой живете? Eşinizle birlikte mi kalıyorsunuz?
Мы с женой здесь туристы. Eşimle ben turist olarak buradayız.
С женой все дела уладили? Her şeyi karınla mı ayarladın?
Оставьте Дани и других тут с женой. Dani ve eşi ile burada diğer bırakın.
Схожу побеседую с женой убитого. Gidip karısıyla bu konuyu konuşacağım.
Я познакомился с женой на парковке. Ben karımla bir park yerinde tanıştım.
Я ужинал в ресторане с женой. Karımla birlikte, akşam yemeğine çıktım.
Мы с женой празднуем сегодня вечером. Ama eşimle bu gece kutlama yapıyoruz.
Я встречался с женой Кемпа. Bir ara Kemp'in karısıyla çıkmıştım.
Она напала на Тома не импульсивно, потому что услышала вашу ссору с женой. O Tom'a, sizi ve eşinizi tartışırken duyduğu için sadece ani bir dürtüyle saldırmadı.
Они с женой его выпускники. O ve karısı oranın mezunları.
Мы с женой постарели. Eşim ve ben yaşlanıyoruz.
Затем, в Реддингтон уехал домой, чтобы провести Рождество с женой и дочерью. Daha sonra, noelinde Reddington kızını ve eşini görmek için evine doğru yola çıkmış.
Сегодня у меня встреча с женой, будь она неладна. Ama bu gece karımla buluşmam gerekiyor hiç gidesim yok ama.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.