Beispiele für die Verwendung von "с моего счета" im Russischen

<>
Он может сам выписывать чеки с моего счета. Benim hesabımdan kendine çek yazma hakkı da var.
Вот номер моего счёта. Bu benim hesap numaram.
Не было никаких улучшений с моего последнего визита? Son ziyaretimden bu yana hiçbir düzelme yok mu?
С моего сына Эдди сегодня сняли все обвинения и выпустили. Oğlum Eddie'yi bu öğleden sonra serbest bıraktılar. Aleyhindeki suçlamalar düştü.
Сэр, съезжайте с моего газона. Efendim, lütfen çimlerin üzerinden çekilin.
Проваливай с моего крыльца. Evimin önünden çekil git!
Или буду, когда ты свалишь с моего места. Oyun kurucuyum. Daha doğrusu, mevkiimden defolup gittiğinde olacağım.
Знаешь сколько времени прошло с моего последнего отпуска? Ne zamandır iki gün izin aImadığımı biIiyor musun?
Эй, эй, дамочка, снимите эту штуку с моего гнома. Hey, hey, bayan, o şeyi cücemin * üzerinden çekin.
Вы сняли груз с моего сердца. Üstümden büyük bir yük kalktı sayenizde.
Забери своего пса с моего стола. Şu lanet köpeği de masamdan çek.
Давай начнем с моего мастер-класса завтра, ладно? Yarınki ileri seviye dersime geleceksin, değil mi?
С моего склада пропало микроволновых печей. Depomdan yirmi tane mikrodalga fırın kayboldu.
Ищите, пока готовитесь выкинуть эту тварь с моего корабля. O lanet olası şeyi gemimden defetmeye hazırlanırken aramaya devam et.
Прочь с моего крыльца и из моей жизни. Verandamdan da, hayatımdan da siktir ol git!
Оливия с моего курса. Olivia benimle aynı sınıfta.
С моего лева, или нормального лева? Benim solum mu normal insan solu mu?
Начну с моего любимого места - Лесной парк. Benim favori yerim ile başlayacağım: Forest Parkı.
И если присяжные с моего округа примут справедливое решение отпустить, не сломив и оправдав меня? Değerli jüri üyelerimiz bu söylediklerimi doğru bulup benim buradan haklı ve namuslu olarak çıkmama izin verirse?
Начиная с моего сына. Başta oğlum olmak üzere.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.