Beispiele für die Verwendung von "с мужчинами" im Russischen

<>
Хочешь встречаться с мужчинами? Biriyle tanışmak mı istiyorsun?
Амазонки спариваются с мужчинами. Amazon savaşçıları erkeklerle çiftleşir.
Женщины сражаются вместе с мужчинами. Ülkemin kadınları erkeklerin yanında savaşır.
Но днем, днем она проводит время с мужчинами. Ama onun öğleden sonraları.. erkeklere eşlik ederek geçer.
Есть только один верный способ общения с мужчинами: не обращать на них внимания. Erkeklerle baş etmenin tek bir yolu var, onlara hiçbir şeylerini umursamıyormuş gibi davranırsın.
И так же с мужчинами. Ve bunu erkeklere de yapıyorum.
Есть определение для женщин, которые встречаются с мужчинами, чтобы получить кое-что взамен. Pekala, kendi ihtiyaçlarını karşılamak için erkeklerle çıkan kadınlar için kullanılan bir söz vardır.
И это не улучшает отношения с мужчинами. Erkeklerle ilişki kurmak için ideal biri sayılmam.
Мне надо перестать спать с мужчинами самовлюбленными болванами! Ödüm patlıyor. Narsist puştlarla yatmayı kesmeye ihtiyacım var.
Я переспала с мужчинами. 36 adet adamla yattım.
Так у меня с мужчинами. Benim erkeklerle durumum öyle işte.
Ну хорошо. С мужчинами. Tamam, bütün erkeklerle.
В следующий раз разбирайся с мужчинами иначе. Erkeklerle olan sorunlarını başka şekilde çözmeyi öğrenmelisin.
С мужчинами грозен, с женщинами обаятелен. Его боятся все. Erkekler için heybetli, kadınlar için büyüleyici herkesin korktuğu biri.
Эта девушка редко встречается с мужчинами. Bu kız pek az erkekle karşılaştı.
В январе 2009 года Джейн объявила в своем блоге на Myspace, что возобновит работу с мужчинами. Haziran 2009'da ise emekli olduğunu açıkladı.
Идея целомудренности насажена мужчинами, чтобы пристыжать. Bekâret, lekelemeyi amaçlayan bir erkek icadıdır.
Его законы созданы мужчинами и для мужчин. Yasalar erkekler tarafından, erkekler için yapılır.
Беспорядки были сдержаны нашей гвардией. Прекрасными мужчинами и женщинами, которые сейчас направляются домой к их семьям. Kargaşa, başarılı polis ekibimiz tarafından kontrol altına alındı ki onlar şuan evlerine, ailelerinin yanına dönüyorlar.
Ты была с двумя мужчинами. İki erkekle birden birlikte oldun.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.