Beispiele für die Verwendung von "с ним" im Russischen

<>
Насколько вы с ним откровенны? Ona karşı ne kadar dürüstsün?
Слушай, они не нальют черному парню, если с ним не будет Шелби. Bak, eğer yanında Shelby'lerden biri olmazsa siyah bir adama içki vermezler.
Он волнуется из-за Сэма, хочет связаться с ним... Mark'a Sam hakkında endişelendiğini söylemiş ve buraya gelmek istemedi.
Будешь встречаться с ним? Şimdi onunla görüşecek misin?
У нас с ним куча развлечений. Eğlenceli bir sürü bir şey yapıyoruz.
Куда он ни пойдет, я пойду с ним. Küçük velet nereye giderse, ben de onunla gideceğim.
Вы былы близки с ним? İkiniz yakındınız, değil mi?
Я пересплю с ним. Pekâlâ, onunla yatacağım...
И он пытается перетащить тебя вместе с ним. Ve seni de kendisiyle beraber aşağı çekmeye çalışıyor.
Ты доверил мне разобраться с ним. Onun icabına bakmam için bana güvendin.
Вы видели этого мужчину? Знакомы с ним? Şu adamdan ne haber, hiç gördünüz mü?
Что-то ужасное произошло с ним. Başına kötü bir olay geldi.
Найлс, становись рядом с ним. Niles, Hemen sağında dur onun.
С ним ты разговаривал? Konuştuğun adam bu mu?
Куча народу ненавидит её просто из-за связи с ним. Binlerce insan sırf karısı olduğu için ondan nefret ediyor.
Я бы хотел с ним поболтать. Onunla bir çift laf etmek isterim.
Раза говорил, вы были с ним хорошими друзьями. Raza, senin ve onun iyi arkadaşlar olduğunuzu söyledi.
Мое расписание трещало по швам. Я обходился с ним бесчеловечно. Günlük yaşantım, insanlık dışı bir zaman bölüştürme yarışına dönüştü.
Почему ты всегда с ним споришь? Neden sürekli onunla ağız dalaşına giriyorsun?
Прекрати эти отношения с ним. Bu tür bir ilişkiyi bırak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.