Beispiele für die Verwendung von "с твоего компьютера" im Russischen
Значит, кто-то вломился в твою квартиру и отправил письмо с твоего компьютера?
Ne yani, biri evine izinsiz girdi ve bilgisayarından bir e-mail mi yolladı?
Кто-то хотел распечатать отчёт о продажах, а получил фотографии окровавленных жертв преступлений, отправленные с твоего компьютера.
Çünkü galiba birisi satış raporlarını basarken bazı korkunç suç mahalli fotoğrafları bulduğu için şikayette bulunmuş. Senin bilgisayarından basılmış.
С твоего позволения, мне надо снять это платье и почистить его.
İzin verirsen bu elbiseyi çıkarıp temizleyeceğim. Öncelikle geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim.
У меня есть костюм для суда и прочего хорошо, хорошо мы начнём просто с твоего голоса хорошо?
İnsanların beni böyle görmesini istemiyorum. - Duruşma için takım elbisem falan var. - Tamam, pekala.
Почему Чарли отправляет мне сообщение с твоего телефона?
Charlie neden senin telefonundan bana mesaj göndersin ki?
По сути, вот ты с мячом, а вот все остальные уходящие с твоего пути.
En basitinden; Burada, topla birlikte sen, burada da diğerleri, senin yolundan çekiliyorlar.
С твоего позволения, сегодня рассмотрим дело Майкла.
Rory, eğer sakıncası yoksa Michael'ın başvurusunu dinleyeceğiz.
С твоего последнего пребывания в Хэйвене многое изменилось.
Haven'a son geldiğinden bu yana çok şey oldu.
Эти дети никогда не видели телевизора или компьютера.
Bu çocuklar daha önce TV ve bilgisayar görmediler.
Он отправляет мета-людей из твоего мира через прорехи, чтобы убить меня.
Gedikleri kullanarak, senin dünyandan olan meta insanları benimle savaşmaları için getiriyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung