Beispiele für die Verwendung von "с трупом" im Russischen
Ты, дважды сидевший преступник, в доме с трупом.
Şimdi sen ölü bir bedenle evde olan eski bir dolandırıcısın.
Если выведите их на меня - будете с трупом общаться.
Bunun ucu bana dokunursa, ölü bir adamla konuşursunuz artık.
Теперь нам надо установить прямую связь её с трупом Даниэля Гарридо.
Elimizdeki tek eksik parça onu Daniel'ın cesediyle doğrudan ilişkilendirecek bir bağlantı.
Если бы командир взялся за тебя всерьёз, ты уже был бы трупом.
Van, dur bakalım artık! Reis ciddi olsaydı şimdiye ölü bir adamdın.
Если защищаться этим, то я стану трупом.
Bununla kendini savunursan, sonrasında cesedimi taşıyor olursun.
И учти наши ошибки. Взявшись за дело, считай себя трупом.
Farklı olarak ne yaptığımı söyleyeyim, adım attığında kendini ölü say.
Стадия разложения, и высота растений под трупом указывают, что прошло достаточно много времени.
Bu kadar çürümüş olması ve cesedin altındaki otların uzunluğu, ölümünden biraz zaman geçtiğini gösteriyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung