Beispiele für die Verwendung von "с улиц" im Russischen
Странно. Случайный прохожий, которого я нанял с улиц Бруклина оказался со странностями.
Garip, Brooklyn'de caddenin karşısından tuttuğum bir adam şehrin en garip adamı çıkıyor.
Но моя программа убирает наркоту с улиц.
Ama muhbir operasyonum uyuşturucuları sokaklardan uzak tutuyor.
если доверие исчезнет, оружие пропадет с улиц.
Eğer bu güveni kaybedersek, sokaklardan silahları toplayamayız.
Придет день, и ливень смоет с улиц всю эту падаль.
Bir gün iyi bir yağmur yağacak ve bütün bu pislikleri temizleyecek.
Слушай, мы воссоединили её с дочерью и изъяли около миллионов грязных наличных с улиц.
Bak, onu kızına tekrar kavuşturduk, ve sokaktan da sekiz milyonluk kirli parayı temizledik.
Меня зовут Кристина Нобл, я работаю для детей с улиц города Хо Чи Мин.
Benim adım Christina Noble ve ben of Ho Chi Minh City sokak çocukları için çalışıyorum.
Дурацкие чучела из салфеток, едущие вдоль улиц.
Birkaç salak zombi sokaklarda tuvalet kağıdına bürünüp dolaşacak.
Школы и больницы, канализацию и другие удобства, ремонт домов и уборку улиц.
Okullar ve hastaneler, kanalizasyon ve kamu hizmetleri. Sokakların inşaası, tamirat ve temizliği.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung