Beispiele für die Verwendung von "с этой женщиной" im Russischen

<>
Вы разрешили мужу заниматься сексом с этой женщиной? Kocanızın bu kadınla seks yapmasına izin vermiş miydiniz?
Вы думаете я как-то связана с этой женщиной? Tamam, bu kadınla akraba olduğumu mu sanıyorsun?
Я поступил неправильно с этой женщиной.. Bu kadına hiç doğru şekilde davranmadım.
Ты встречаешься с этой женщиной? Sen bu kadınla mı çıkıyorsun?
Я знакомлюсь с этой женщиной, а она оказывается интерьерным дизайнером. Güzel. Kadınla tanıştım, ve o, iç mimar olmaktan çıkıyor.
Я нарубил дров с этой женщиной, и она меня подставила. Hepsi tuzak. - O kadın bir hataydı ve bana tuzak...
Почему ты в постеле с этой женщиной? Bu kadınla o yatakta ne işin var?
Я помолвлен с этой женщиной? Bu kadınla mı nişanlıyım ben?
Ты раньше разговаривал с этой женщиной? Bu kadınla daha önce konuştun mu?
Возможно, есть множество причин быть с этой женщиной. Belki bu kadının peşinden gitmen için sayısız neden vardır.
Поговорим с этой женщиной. Hadi şu kadınla konuşalım.
Я встречался с этой женщиной. - Киллером с клеймом. Bu kadınla, bu "Etiketçi Katil" ile tanıştım.
Я уже встречался с этой девушкой. Ben bu kızla daha önce çıktım!
Ривка разделась перед этой женщиной. Rivka onun önünde çıplak kalmışsın.
Даже мартышка справилась бы с этой работой! Bir maymun bile bu aptal işi yapabilir.
Что между вами и этой женщиной? Seninle bu kadın arasında ne var?
А что там с этой стратегией? Şu Strateji Dokuz olayı ne durumda?
Однажды я перестану гоняться за этой женщиной. Bir gün bu kadının peşine takılmayı bırakacağım.
Я уже несколько лет живу с этой болью. Ben bu ağrıyı yıllardır çekiyorum, anladın mı?
Таким образом, между этой женщиной и мной было что-то необъяснимое что происходило, когда наши желания объединялись. İkimizin arasında adını açıklayamayacağım ama gereksiniz duyduğumuz tuhaf bir durum vardı ama sadece ikimizin arzuları birleştiğinde meydana geliyordu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.