Beispiele für die Verwendung von "сад" im Russischen

<>
Я видел яблочный сад. Bir elma bahçesi gördüm.
Ты моешь посуду, я поливаю сад. Sen bulaşıkları yıkıyorsun, ben bahçeyi suluyorum.
И, конечно, сад. Gördüğün gibi bu da bahçe.
Это наш общественный сад! Bu bizim halk bahçemiz.
Ты ведь еще толком не видел наш сад? Bahçeyi yeterince gördüğünü sanmıyorum, öyle değil mi?
Операция "Сад на продажу" была очень опасной и провалилась. 'MARKET GARDEN' yüksek riskli bir operasyondu ve başarısız oldu.
О, у нее тут целый сад. Ön tarafta, bahçe işleriyle de uğraşmış.
Спасибо, лейтенант Розовый Сад. Sağol, Teğmen Gül Bahçesi.
Мама, сад выглядит очень красиво. Bahçe gerçekten çok hoş, anne.
Но как мы сделаем сад? Peki bahçeyi ne şekilde yapacağız?
Кэрол, это всего лишь дурацкий сад. Carol, aptal bir bahçe alt tarafı.
У вас замечательный сад, Люсиль. Çok hoş bir bahçen varmış Lucille.
Представь себе сад с цветами. Bir çiçek bahçesi hayal et.
Возле этого дома есть сад? Evin bir bahçesi var mı?
Я молю простить недостойного ронина, который пытается осквернить наш сад. Konağın bahçesini değersiz ronin kanıyla doldurup kötüye kullanacağımdan ötürü affınızı istiyorum.
Когда я пришел в сад, я не был безгрешен. Ben bu bahçeye "saf" olarak girmedim, Esther.
У тебя есть особняк и фруктовый сад. Harika bir konak ve bir meyve bahçesi.
В некотором смысле сад - наше лучшее достижение. Aslında bu bahçe bizim başadığımız en önemli işti.
Мы бы хотели расширить свой сад и выращивать больше овощей. Biz de daha çok sebze yetiştirebilmek için bahçeyi genişletmek istiyoruz.
С видом на сад или на море? Bahçeye bakanı mı yoksa denize bakanı mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.