Beispiele für die Verwendung von "салата" im Russischen

<>
Там нет большого салата. Büyük boy salata yok.
Да, в каком-нибудь неплохом ресторанчике, и немного салата с рукколой в дополнение. Evet, ama klimalı bir restoranda ve yanında güzel bir roka salatası olmasını istemiştim.
Я ожидаю результаты анализа салата Питера Тэлбота через два часа. Peter Talbott'un salatasının test sonuçları için birkaç saat beklemem gerek.
Еще одна причина держаться подальше от салата. Salatadan uzak durmak için bir neden daha.
три фирменных салата. Üç mevsim salata.
Нет ли небольшого, лёгкого салата? Küçük hafif bir salata var mı?
Нет, салата будет достаточно. Hayır, sadece salata yeterli.
Но у меня есть немного фруктового салата. Ama ben yarım bir meyve salatası var.
Или может немного салата из спаржи с соусом из шампанского с шафраном. Ya da belki biraz şampanyalı ve safranlı vinaigrette sosuyla kuşkonmaz salatası istersin.
Можно мне куриного салата, пожалуйста? Tavuk salatası alabilir miyim, lütfen?
Можно мне полфунта салата песто-паста? gr makarna salatası verir misiniz?
А это что, заправка для салата? Bu ne ev yapımı salata sosu mu?
Больше специй, больше салата, меньше майонеза. Bol baharatlı, bol marullu, az mayonezli.
Я приготовлю немного фруктового салата для всех. Herkes için biraz meyve salatası hazırlayacağım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.