Exemples d'utilisation de "салата" en russe

<>
Там нет большого салата. Büyük boy salata yok.
Да, в каком-нибудь неплохом ресторанчике, и немного салата с рукколой в дополнение. Evet, ama klimalı bir restoranda ve yanında güzel bir roka salatası olmasını istemiştim.
Я ожидаю результаты анализа салата Питера Тэлбота через два часа. Peter Talbott'un salatasının test sonuçları için birkaç saat beklemem gerek.
Еще одна причина держаться подальше от салата. Salatadan uzak durmak için bir neden daha.
три фирменных салата. Üç mevsim salata.
Нет ли небольшого, лёгкого салата? Küçük hafif bir salata var mı?
Нет, салата будет достаточно. Hayır, sadece salata yeterli.
Но у меня есть немного фруктового салата. Ama ben yarım bir meyve salatası var.
Или может немного салата из спаржи с соусом из шампанского с шафраном. Ya da belki biraz şampanyalı ve safranlı vinaigrette sosuyla kuşkonmaz salatası istersin.
Можно мне куриного салата, пожалуйста? Tavuk salatası alabilir miyim, lütfen?
Можно мне полфунта салата песто-паста? gr makarna salatası verir misiniz?
А это что, заправка для салата? Bu ne ev yapımı salata sosu mu?
Больше специй, больше салата, меньше майонеза. Bol baharatlı, bol marullu, az mayonezli.
Я приготовлю немного фруктового салата для всех. Herkes için biraz meyve salatası hazırlayacağım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !