Beispiele für die Verwendung von "самих" im Russischen
Я хотел бы услышать предложение от них самих.
Böylesi bir teklifi kendilerinden duymam daha iyi olurdu.
И никто не сожжет наш разделенный поровну остров, кроме нас самих.
Ve bizden başka hiç kimse eşit şekilde paylaştırılmış adamızı yerle bir edemez.
Именно поэтому люди его и любят, он заставляет их уважать самих себя.
Bu yüzden insanlar O'nu severler. O 'nlara kendilerini iyi hissettirecek şeyler söyler.
Хорошо, но им нужно оформить легитимную претензию, или нас самих обвинят во взятничестве.
Güzel ama geçerli bir iddiaları olmalı yoksa kendimize rüşvet verdiğimiz için ipin ucunda biz oluruz.
"Мы эффективно разрушаем самих себя маскируя насилие под любовь".
"Sevgi maskesinin ardındaki bir vahşet ile kendimizi yok ediyoruz."
Кто-то это организовал, специально заставляя детей душить самих себя.
Bunu yöneten biri var, çocukların kendilerini boğmalarına neden oluyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung