Sentence examples of "самое худшее" in Russian

Select source language

Select target language

Ужасная серия убийств, и самое худшее то, что убийца снимает скальпы своих жертв. Acayip korkutucu bir seri katil varmış. En kötüsü de, adam kurbanlarının kafa derilerini yüzüyormuş.

Это было самое худшее. Bu aralarında en kötüsüydü.

Но самое худшее, что мы так неловки в этом. Daha da kötüsü, yaptığımız zaman bile çok garip geliyor.

Иногда он делает самое худшее: Hatta en kötüsünü de yapabilir;

Дайсон, что у тебя самое худшее? Dyson, senin elinden ne gelir mesela?

Самое худшее ему было стыдно за меня. En kötüsü de benim adıma utanmış gibiydi.

Это - самое худшее! Bu gerçekten en beteri!

Это самое худшее время в жизни парня. Küçük bir çocuğun hayatındaki en büyük kabustur.

Это самое худшее, что могло случиться. Bu şu an olabilecek en kötü şey.

Тогда люди станут предполагать самое худшее. Sonra insanlar en kötüsünü düşünmeye başlar.

Потенциальные соседи должны знать самое худшее друг о друге. Olası ev arkadaşları birbirleri hakkında en kötü şeyleri bilmelidir.

Это самое худшее задание из всех. Bıktım. Bu hayatımın en kötü görevi.

Увы, следует предполагать самое худшее. Maalesef en kötüsü olduğunu farz etmeliyiz.

А самое худшее, что Линдси вешается на шею какому-то популярному актеру. En kötüsü ise Lindsay dışarıda bir yerde başarılı bir aktörün peşinden koşuyor.

Все самое худшее оставим напоследок... Son olarak en kötü Tasarruf...

Самое худшее оправдание в мире! Bu dünyadaki en kötü bahane.

Самое худшее - магазинные кражи. En kötü suçu dükkân hırsızlığı.

Мы только начали, а уже это самое худшее, настоящая катастрофа в моей карьере. Daha yeni başladık ama şimdiden kariyerimin en kötü ve tam anlamıyla en büyük felaketi oldu.

И, что самое худшее, отсюда все проблемы и начались. Ve daha da kötüsü, bütün belanın başladığı yer de oarasıydı.

она разрушает, обнажает худшее, что в тебе есть и заставляет уничтожать даже самое прекрасное. Seni mahveder, en kötü tarafını ortaya çıkarır ve en güzel şeyleri bile yok etmek istersin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download