Beispiele für die Verwendung von "самоубийстве" im Russischen

<>
Ты говоришь о самоубийстве? İntihar etmemi mi istiyorsun?
Ты всерьёз думал о самоубийстве? Gerçekten kendini öldürmeyi mi düşünüyordun?
Принимая во внимание местную охрану ваша просьба равноценна просьбе о самоубийстве. Burada bu güvenlik varken, benden yapmamı istediğin şey intihar demek.
Мистер президент, интернет кишит слухами о самоубийстве той медсестры. Sayın Başkan, hemşirenin intiharı ile ilgili internette dolaşan söylentiler.
Или на вас сверху давили, требуя заключения о самоубийстве? Ya da olayı intihar diye kapatman için baskı var mı?
Однако я полагаю, что мысли о самоубийстве скорее эмоциональный чем рациональный выбор. Buna rağmen inanırım ki intiharı düşünmek mantıklı bir seçimden çok duygusal bir seçimdir.
Защита настаивала на самоубийстве? Savunma intihar mı diyordu?
Часто снимают при самоубийстве. İntihar öncesi genelde çıkarırlar.
Что это за разговоры о самоубийстве? Şu intihar meselesi de ne oluyor?
Ты когда-нибудь думал о самоубийстве? Hiç kendini öldürmeyi düşündün mü?
Все еще думаешь о самоубийстве? Hala intihar olduğunu mu düşünüyorsun?
Вы имеете ввиду мысли о самоубийстве? Kendini öldürmeyi düşündüğünü mü söylüyorsun yani?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.