Sentence examples of "самые высокие рейтинги" in Russian

Select source language

Select target language

У нас были самые высокие рейтинги среди всех новых шоу в сезоне. O sezon yeni başlayan diziler arasında, en yüksek reytingi biz aldık.

У нас самые высокие рейтинги за весь год. Sene başından beri en yüksek reytingi biz almışız.

Сэ Ри, у нас снова самые высокие рейтинги. Se Ri, bugün yine en iyi reytingi aldık.

"Три дня в аду" стало даже популярней и получило высокие рейтинги. "Cehennemde Üç Gün" çok daha popülerdi ve daha çok reyting aldı.

И самые высокие расходы на каждое дело. Mahkumiyet başına en yüksek masraf da bizde.

Первоначально, страны, которые традиционно считались капиталистическими, получали высокие рейтинги, но метод со временем усовершенствовался. Başta, geleneksel olarak kapitalist olduğu düşünen ülkeler yüksek puanlar aldı ama metod zamanla geliştirildi.

Самые высокие башни, самые мощные стены. En uzun kuleler, en güçlü duvarlar...

Самые высокие пики Европы. Avrupa'nın en yüksek zirveleri.

Самые высокие точки Абруцци - Корно-Гранде (Corno Grande) (2914 м) и Монте-Амаро (Monte Amaro) (2795 м). En yüksek zirve noktaları Corno Grande (Gran Sasso massif )'de 2.914 m ve Monte Amaro (Maiella-group )'da 2.795 m dir.

В таблице внизу гонщики, которые имели самые высокие ставки на победу на 7 июля 2007 года, день старта. aşağıdaki tablo yarış acentelarına göre, 7 Temmuz 2007 yarış tarihi itibarıyla kazanma şansı en yüksek bisikletçiler listesini içerir.

Мрамор, гранит и высокие потолки. Mermer, taş ve yüksek tavanlar.

У нас есть последние рейтинги? Dün gecenin reytingleri elimizde mi?

Но я счел, что из трех моих врагов они самые безобидные. Как думаешь? Ancak akıl yürütüp üç düşman içinde en iyisi onlar desem bu fikrime katılmaz mısın?

"Злые высокие сапоги" "Diz Boyu Kötülük"

Как и рейтинги одобрения президента. Başkanın oy oranları da öyle.

лучших фотографов получили задание сфотографировать самые красивые здания. En iyi fotoğrafçı en güzel binaları fotoğraflamaya yolladı.

Хорошо, очень высокие уровни инсулина в крови. Çok yüksek olmalı. Kandaki insülin seviyesi oldukça yüksek.

У нее были наивысшие рейтинги. İzlenme oranları için bir altındı.

Вы, земляне, самые необычные, интересные. Siz Dünyalılar en olağan dışı, kışkırtıcı kişilersiniz.

Вот почему взрослые такие высокие. Demek büyükler böyle uzun oluyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download