Beispiele für die Verwendung von "самый" im Russischen
Недавно высокий представитель из Министерства внутренних дел страны Роберто Кампа, по - видимому, стремясь приуменьшить тяжесть ситуации, заявил, что по сравнению с предшествующими администрациями это ещё не самый жестокий период для мексиканских журналистов.
Yakın zamanlarda İçişleri Bakanlığı yüksek sözcülerinden Roberto Campa geçmiş yönetimlere nispeten Meksika'da habercilere karşı yaşanılan en kötü dönem olmadığını belirterek durumun ciddiyetini küçümsedi.
Ладно, какой самый важный вопрос в безопасном сексе?
Peki. Güvenli seks yapmak için en önemli soru nedir?
Это самый популярный коктейль в баре "Звездных войн"
Bu "Star Wars" tavernalarında en popüler kokteyl.
Я выпустила самый продаваемый дебютный альбом в истории компании.
Bu şirketin tarihindeki en fazla satan çıkış albümü benim.
И это говорит самый отвратительно пахнущий человек во всей Атлантиде.
Tüm Atlantis'in en kötü kokan adamı söylüyor bir de bunu.
И она самый молодой объект, у которого проявились симптомы?
Ve semptom gösteren en genç denek o, değil mi?
Но даже самый несчастный гибнет, если не умеет себя вести.
Ama en zavallı adam bile, nasıl davranacağını bilmiyorsa, ölecektir.
Я не виновата, что вы хотите отправить меня в самый дорогой университет.
Evrendeki en pahalı okula gitmemi siz istediniz. - Duke en iyi üniversite...
Признание своих страхов это первый и самый сложный шаг к их преодолению.
Kabul etmek, korkuları yenmek için atılan ilk ve en zor adımdır.
Это самый маленький перелом, который я когда-либо видел.
Bu hayatım boyunca gördüğüm en küçük kırık olsa gerek.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung