Beispiele für die Verwendung von "саре" im Russischen

<>
Мы случайно отдали Саре Стаббс конверт с тысячами наличными. Yanlışlıkla Sarah Stubbs'a içinde nakit bin olan zarfı verdik.
Она привезла малютку с собой, чтобы дать Саре немного отдохнуть. Bir süreliğine Sarah'ya süre tanımak için yanında eve bir bebek getirdi.
Я вернула Саре ее дочь, я ничего им не должна. Sarah'a kızını geri verdim, onlara herhangi bir şey borçlu değilim.
Вы купили абонемент чтобы быть ближе к Саре. Sarah'ya yakın olabilmek için set ziyaretini satın aldın.
Верь мне. Саре это понравится. Güven bana, Sarah bayılacak.
Перестань думать о Саре. Sarah hakkında düşünmeyi bırak.
Тете Саре было слишком жалко денег на покупку нового. Sarah halam ona yeni bir takım almakla bile uğraşmamış.
Не расскажешь ли ты Саре о нападении мятежников? İsyancıların baskını hikâyesini Sarah'ya da anlatır musun lütfen?
Разговор о Саре не окончен. Sara konusu da henüz bitmedi.
Ок, но зачем Саре это? Peki Sarah'nın buna neden ihtiyacı olsun?
Знает ли Соки Стэкхаус о Саре? Sookie Stackhouse'un Sarah'dan haberi var mı?
Набери ноль и прочитай это оператору Саре. 'ı tuşla ve bunu Sara'ya oku.
Она когда-нибудь посылала Саре письма с угрозами anything that you might have on file? Sarah'ya tehdit mektubu falan yolladı mı hiç? Kağıt üzerinde olan bir şey falan.
Саре бы не понравился телохранитель, и я нанял Хасима, чтобы тайно за ней присматривать. Sara bir koruma tutmama izin vermezdi o yüzden ben de onu uzaktan izlemesi için Hasim'i tuttum.
мне нужно позвонить Саре думаешь, она всё ещё может ответить? Sara'yı arama riskini alacağım. - Sence telefonu hâlâ elinde midir?
Я обещала Саре помочь с тригонометрией. Sara'ya trigonometride yardım edeceğime söz verdim.
Тея ничего не знает о Саре. Thea Sara konusunda hiçbir şey bilmiyor.
Ведущий к Саре Джейн. Она близко. Sarah Jane'i hissediyoruz, çok yakınlarda.
Биограф По, Джон Ингрэм писал Саре Уитман, что некто по имени Аллен ("Allen") упоминал, будто бы По работал на кирпичном заводе осенью 1834 года. Ingram'ın Sarah Helen Whitman'a yazdığı bir mektuba göre, "Allen" soyadına sahip biri Poe'nun "1834 güzünün sonlarında bir tuğla fabrikasında" çalıştığını söylemektedir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.