Beispiele für die Verwendung von "свадьба" im Russischen

<>
И свадьба это изменит. Yapacağımız evlilik durumu değiştirebilir.
Ёто что по-твоему, свадьба? Ne, düğüne mi geldik?
наша свадьба не должна быть чем-то обычным. düğünümüz her gün yapılan şeyler gibi olmamalı.
свадьба была очень спешной. Düğün çok hızlı oldu.
Разумно, но свадьба уже скоро. İyi ama düğüne de çok kalmadı.
Свадьба это святое таинство между мужчиной и женщиной! Evlilik erkek ile kadın arasındaki kutsal bir ayindir!
Отличная свадьба, замечательный тост, трогательная обстановка. Harika düğün, güzel kadehler, dokunaklı şeyler...
Это ведь моя свадьба, правда? Bu benim düğünüm, değil mi?
Это свадьба в поисках невесты. Gelini arayan bir düğün var.
Кстати, дорогая, свадьба отменяется. Hayatım, bu arada düğün iptal.
Трев, нас ждет свадьба! Trev, bir düğün geliyor!
Свадьба - отличное место, чтобы подцепить девушку. Düğünler, biriyle tanışmak için harika bir ortamdır.
И, так как свадьба не за горами, нам предстоит много работы. Ve de düğünün yakın olmasından dolayı kısa zamanda çok yol kat etmemiz gerekiyor.
Пап, это твоя свадьба. Baba, bu senin düğünün.
Созин, это моя свадьба! Sozin, bu benim düğünüm.
Если у тебя завтра свадьба, то сегодня у тебя мальчишник. Madem yarın evleniyorsun, sana bir bekârlığa veda partisi yapmak lazım.
Свадьба века, Лемон. Yüzyılın düğünü olacak Lemon.
Наша свадьба будет невозможно романтичная. Bizim düğünümüz aşırı romantik olacak.
Свадьба на% сыграна. Evliliğin %50'si tamamlandı.
Сначала ребенок, потом свадьба. Önce bebek, sonra evlilik.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.