Beispiele für die Verwendung von "свидетельствовать" im Russischen
Я не хочу свидетельствовать против вас в суде.
Mahkemede tanıklık etmemi gerektirecek hiçbir şey bilmek istemiyorum.
Значит могут быть и другие девушки, готовые свидетельствовать против Мюррея.
O zaman Fred Murray aleyhinde tanıklık edebilecek başka kızlar da olabilir.
Я не могу понять, почему чужеземцу дозволено свидетельствовать здесь.
Neden bugün burada yabancıların, tanıklık etmesine izin verildiğini anlamıyorum.
И София Чавес не будет свидетельствовать против него.
Ayrıca Sofia Chavez de ona karşı ifade vermeyecek.
Ты должен свидетельствовать и очистить имя Питера.
Tanıklık edeceksin ve Peter'ın adını temize çıkaracaksın.
Он вызовет ее свидетельствовать о том, что ты какой-то подонок.
Senin ne rezil biri olduğunu ispat etmek için aleyhine tanıklık yaptırır.
Мы может заставить свидетельствовать Рэйчел Нокс. Как?
Rachel Knox'ın tanık olarak ifade vermesini sağlayabiliriz.
Вторая пострадавшая отказалась свидетельствовать в суде.
Diğer kurban mahkemede ifade vermeyi reddetti.
Он согласился свидетельствовать против вас в обмен на сделку.
Bir anlaşma karşılığında aleyhinde tanıklık etmeye epey istekli görünüyordu.
Вы намерены свидетельствовать против конкретного лица?
Hususi itirafta bulunacağınız birileri var mı?
чтобы свидетельствовать против него. - Так что же мы будем делать?
Arkasında aleyhine ifade verebilecek bir tanık bırakmazsa kaçması çok daha kolay olur.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung