Beispiele für die Verwendung von "свободными" im Russischen
Счастливы глупцы, как ты, Торстен, которые остаются равнодушными и свободными!
Umursamaz ve özgür kalan senin gibi aptallar Torstein, o kadar şanslısınız ki.
Вы отдаете Глаз и выходите свободными, и Абидос останется невредимым.
Siz Göz'ü verin, serbest kalın, ve Abydos'a zarar verilmeyecek.
Это единственное место, где вы можете быть свободными.
Burası, Belarus üzerinde, özgürce yaşayabileceğiniz tek yer.
Тебе доставляет удовольствие забирать вещи, которые когда-то были свободными?
Bir zamanlar özgür olan şeyleri kafese tıkmaktan zevk mi alıyorsun?
Перегруженность окружных тюрем вынуждает нас следовать за свободными койками.
İlçe sistemindeki nüfus yoğunluğu bizi boş yerleri doldurmaya zorluyor.
Я долго мечтал, что однажды Джаффа станут свободными.
Uzun süredir Jaffa'nın bir gün özgür olmasını hayal ettim.
Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.
Bütün insanlar hür, haysiyet ve haklar bakımından eşit doğarlar. Akıl ve vicdana sahiptirler ve birbirlerine karşı kardeşlik zihniyeti ile hareket etmelidirler.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung