Beispiele für die Verwendung von "своему боссу" im Russischen
Скажите своему боссу, что вам надо выйти.
Evet, patronun hakkında ne söyleyebilirsin yürüyüşe çıkmalısın.
Не хочешь объяснить своему боссу, почему он должен платить дважды?
Patronuna niye iki kez cam parası ödemesi gerektiğini anlatmak istemezsin herhalde.
С каких пор ты говоришь это "люблю-целую" своему боссу?
Ne zamandan beri patronuna 'sevgiler, kocaman öpücükler' diyorsun?
Он знал - иногда боссу желают смерти.
Çünkü patron olduğunuzda bazen öldürülmek istendiğinizi anladı.
Сейчас он сбрасывает тела согласно своему графику.
Artık adam cesetleri kendi tarifesine göre bırakıyor.
Кто-то полный решимости убивать отважился отправить Мистеру Боссу нешуточное послание.
Birisi Bay Boss'a bu cinayetlerle bir mesaj yollamak istemiş olabilir.
По-моему, я всё ясно изложил вашему боссу.
Patronuna bu konu hakkındaki fikrimi gayet net açıkladım.
Если желаете позвонить моему боссу - вперед.
Patronumu aramayı denemek istiyorsanız, buyurun deneyin.
Я позвоню вашему боссу, и узнаю, что он думает по поводу священника, совершившего прелюбодейство.
Patronuna bir telefon edeceğim, ve nasıl hissettiğini göreceğim. Şu "Rahipler zina ediyor" şeyiyle ilgili..
Маркус сказал что ты предложил доступ к своему принтеру.
Hayır, etmedim. - Sadece şey diye düşündüm.
Поэтому ты пригласила меня сюда, чтобы доказать своему парню, что он тебе не нужен?
Beni buraya bu yüzden mi davet ettin? Erkek arkadaşına ona ihtiyacın olmadığını kanıtlamak için mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung