Beispiele für die Verwendung von "свои обязанности" im Russischen
Я хорошо выполняю свои обязанности, слухи быстро распространяются...
İşimi iyi yapıyorum, kulaktan kulağa bir şekilde yayılıyor...
И куда же вы направились, пока ваши одноклассники выполняли свои обязанности?
ve arkadaşlarınız günlük derslerine girerken siz başka bir yere gitmeye karar vermişsiniz.
Вернулся на неделю, чтобы передать свои обязанности по клинике.
Sadece idari ve klinik işlerimi toparlamak için bir haftalığına döndüm.
Любил свою маму, усердно работал, выполнял свои обязанности.
Annesini sevdi, sıkı çalıştı,.. sorumluklarına göğüs gerdi.
Берни, могу я переложить свои обязанности на индийского парня?
Bernie, ev işleri için Hintli bir adam tutabilir miyim?
Вы просто наткнулись на русского олигарха, выполняя свои обязанности?
Yani görevini yaparken Rus bir oligarka tesadüfen mi denk geldin?
Спасибо что выполнили свои обязанности так быстро дядя.
Görevlerini ivedilikle yerine getirdiğin için teşekkür ederim amca.
Путешествие в параллельную реальность имеет свои последствия.
Alternatif gerçekliğe seyahat kendine has neticeler doğurabilir.
Почему член Серого Совета исполняет обязанности обычного посла?
Yönetim kademesindeki biri neden elçi olarak gönderilsin ki?
Они создают радиопомехи, чтобы скрыть свои координаты.
Yerlerini saklamak için yayını bozuyorlar, değil mi?
У взрослых женщин есть обязанности, которые маленьким девочкам не под силу.
Tam anlamıyla yetişkin bir kadının hayatta bir genç kızın yapamayacağı görevleri vardır.
Глупая псина, считающая, что её обязанности намного важнее, чем они есть на самом деле.
Kendi görevleri çok daha önemli zanneden aptal bir köpek. - ve cidden öyleler. - Wilfred...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung