Beispiele für die Verwendung von "свойственно" im Russischen

<>
Пчелам свойственно создавать ульи в человеческих трупах? Arılar insan cesetlerinde normalde kovan yapar mı?
Человеку свойственно ошибаться, прощать... Kul hata yapar tanrı affeder.
Он тщательно замёл все следы, что не свойственно сумасшедшим. İzlerini iyi kamuflaj etti, her normal insanın yapacağı gibi.
Человеку свойственно одиночество, дочь. Erkek hep yalnızdır, kızım.
что так мне не свойственно. Dedikleriniz bana pek uymuyor gibi.
Нет, это свойственно человеку. Hayır, insanca bir şey.
Это тебе не свойственно! Senin tarzına hiç uymuyor!
Но, как кто-то однажды написал, "Человеку свойственно ошибаться". Ama, birinin önceden yazdığı gibi, "Hata çok doğaldır."
Даже очень хорошим психиатрам, свойственно иметь пределы своих профессиональных возможностей. En iyi psikiyatristlerin profesyonel yetilerinin bile, doğası gereği sınırları vardır.
Вашей натуре свойственно угнетение. Zulüm sizin doğanızda var.
Как людям свойственно полагать. İnsanlar hep öyle sanıyor.
Конечно. Родителям свойственно оберегать детей. Koruyucu aile bireyleri tamamen normal.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.