Beispiele für die Verwendung von "свою еду" im Russischen

<>
Ты всегда оставляешь свою еду, чтобы другие убирали? Yemeğini her zaman başka insanların görebileceği yere mi bırakırsın?
Ты забыл свою еду для школы, дебил. Plajdaki okulun için öğle yemeğini unutmuşsun, domdom.
Я получу свою еду или нет? Yemeğimi verecek misin, vermeyecek misin?
Шерман, иди получи свою еду. Sherman, git de yemeğini al.
Дрю и Блэр, вы готовите еду. Drew ve Blair, yemeği organize edin.
Ладно, я еду домой. Pekala, şimdi eve gidiyorum.
Я еду в участок через минуту. Bak, ben karakola gidiyorum şimdi.
Я принимаю гостей и предлагаю им еду. Evime misafir oldunuz diye yemek ikram ediyorum.
Спасибо за еду, папочка! Yemekler için sağ olasın babacığım!
Я сейчас еду в БНД. Alman İstihbarat bürosuna gidiyorum şimdi.
Слушай, прекрати есть мою еду. Bak, benim yemeğimi yemeyi bırak.
Моя команда доставит вам еду. Benim takımım yemeği sana getirecek.
И я еду в эту хижину. Ve ben de o kulübeye gideceğim.
Рада слышать. Я обычно не краду еду. Duyduğuma sevindim, ama genelde yiyecek çalmam.
Я еду домой. а ты летишь в Лондон. Ben eve dönüyorum ve sen de Londra'ya dönüyorsun.
Они еду превращали в лекарство. Yemeği sadece ilaç olarak kullanıyorlardı.
Итальянскую еду так перехваливают. İtalyan yemekleri fazla abartılmış.
Ты помог мне справиться. Предложил мне еду. Beni kamu hizmetinden alıp bana yiyecek veriyorsun.
Ты умеешь прятать еду. Yiyecek saklamada üstüne yoktur.
Боже, я еду домой. Tanrım, hemen eve geliyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.