Beispiele für die Verwendung von "свою задницу" im Russischen

<>
Аманда, тащи свою задницу сюда. Mandy, o kıçını buraya getir.
Тащи сюда свою задницу, Чапмэн. Kaldır kıçını da gel, Chapman.
Тащи сюда свою задницу! Kaldır kıçınıda buraya gel!
Скажи Медди, пусть притащит свою задницу и заберет собаку. Maddy'ye söyle kıçını kaldırıp, eve gelsin ve köpeği alsın.
И тащи свою задницу сюда. Ve o kıçını buraya getir.
Опусти свою задницу на пол! O lanet kıçını yere indir!
Тогда тащи свою задницу в этом сундуке. O zaman kıçını hemen şu bagaja sok.
Нет. Я отдала тебе свою задницу. Hayır, sana ben götümü verdim.
Подними свою задницу, леди. Hey, kıçından kalk bayan.
Патрик, тащи сюда свою задницу, чтобы я могла тебя отшлепать. Patrick, o kıçını kaldırıp buraya gel de kıçına bir şaplak atayım.
Ты на свою задницу посмотри. Sen şu kıçına bir bak.
Так что тащи свою задницу в кровать, сукин ты сын, и ешь свой грёбаный куриный суп. Şimdi, o kıçını kaldır ve yatağa gir, seni orospu çocuğu. Şu lanet tavuk çorbasından da yiyeceksin.
Покажи свою задницу, Док! Hemen buraya gel, Doktor!
Кому они поверят? - Адвокату или пытающемуся спасти свою задницу охраннику? Bir avukata mı güvenirler yoksa kıçını kurtarmaya çalışan bir güvenlik görevlisine mi?
Ты когда-нибудь собираешься оторвать свою задницу и наконец попытаешься, что-нибудь изменить? Acaba sonunda kıçını kaldırıp bazı şeyleri değiştirmek için bir şeyler yapacak mısın?
Да, думаешь прикрыть свою задницу, прекрасно. Evet kıçını korumak zorunda hissediyorsun, sorun değil.
Говард Мун, тащи свою задницу в технический сарай. Howard Moon, kıçını kaldır ve çakalların kafesine git.
Подними свою задницу и помоги мне. Kıçını kaldır ve bana yardım et.
Точно. Чтоб спасти свою задницу. Doğru, kıçımı kurtarmak istedim.
Береги свою задницу, приятель. Kıçını iyi koru, dostum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.