Beispiele für die Verwendung von "свою подружку" im Russischen

<>
И, это, пришли свою подружку сюда. İşte böyle. Ayrıca, arkadaşını da buraya gönder.
Хотел ослепить меня деньгами, чтобы улизнуть и прикончить свою подружку? Parayla gözümü boyayıp bu şekilde kız arkadaşının arkasından oyun çevirmeye kalkıyorsun?
Ты лучше слушайся свою подружку. İstersen kız arkadaşının sözünü dinle.
Он обещал подумать. Тем временем Бастер решил заполучить себе новую подружку. Bu sırada Buster yeni bir kız arkadaşın peşinden gitmeye karar verdi:
Обнаружили дом - затопленным, подружку - прячущейся в подвале. " Evini kısmen su basmış ve bodrumda gizlenen bir kız arkadaş bulmuşlar.
Остается подыскать другую подружку невесты, и срочно. Şimdi sana acilen başka bir baş nedime bulalım.
Он украл твою подружку? Kız arkadaşını mı çaldı?
Я посмотрел, увидел свою бывшую подружку, и... Bir de baktım içlerinden biri, benim eski sevgilim.
Натали, он убил свою бывшую подружку! Natalie, adam eski kız arkadaşını öldürdü!
Мы ждем подружку Алана. Alan'nın kız arkadaşını bekliyoruz.
Есть два варианта найти подружку Фрэнку в тюрьме: Hapishanede Frank'e kız arkadaş bulmanın iki yolu vardı:
Мэг, подружку завела? Meg, arkadaş edinmişsin.
найти подружку для Найлса. Niles'a kız bulmaya çalışır.
Я пожалуюсь, что ты требовал с меня подружку. Ona, senin bana bir arkadaş bulmanı istediğini söyleyeceğim.
Как звали подружку Гитлера? Hitler'in sevgilisi değil mi?
Ты снимаешь мою подружку? Kız arkadaşımı mı çekiyorsun?
Я встречала твою первую подружку. Senin ilk kız arkadaşınla tanıştım.
По-моему, я убил твою подружку. Sanırım az önce kız arkadaşını öldürdüm.
Слушай, это Грейсоны подкупили твою подружку. Bak, Graysonlar kız arkadaşını satın almışlar.
Давеча твою подружку с выпускного видела. Baloya götürdüğün kızı gördüm geçen gün.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.