Beispiele für die Verwendung von "свою теорию" im Russischen
Вот ещё раз скажете про теорию, клянусь богом этого парня, я...
Eğer tekrar teori dersen, bu adamın tanrısına yemin ederim ki, ben...
Мне нужно взять несколько образцов, прежде чем выдвигать соответствующую теорию.
Yok. Henüz değil. Bir teori oluşturmadan önce birkaç numune incelemem gerek.
Что вы верите в эту теорию заговора. Что именно вы получили откровенные фото мисс Барнс.
Bu komplo teorisine inandığınızı, Bayan Barnes'ın o açık fotoğraflarını alan kişinin siz olduğunu söylüyor.
Действительно, отсутствующая ткань подтверждает вашу теорию.
Doğru, yüz dokusunun olmaması iddianı destekliyor.
Цель этого эксперимента, подтвердить теорию психологии поведения.
Bu deneyin amacı, davranış psikolojisinin teorilerini araştırmak.
Это доказывает теорию о том, что у нас у всех есть член с колыбели до могилы.
Bu demektir ki, aklımızda Beşikten mezara kadar penis olduğu teoriyi kanıtlar. - Kendi adına konuş.
Сингулярность означает лишь то, что мы не до конца понимаем теорию.
Tekillik tek bir anlama gelir ama biz bu teoriyi tam olarak anlayamıyoruz.
Это бы доказало теорию профессора Берглунда. Мы нашли серебряные монеты того периода.
Professor Berglund'un teorisini kanıtlıyor, o dönemden kalma gümüş para da bulduk.
Какую теорию я придумаю дальше, чтобы поддерживать эти поиски?
Bu araştırmayı devam ettirmek için nasıl bir teori mi bulacağım?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung