Sentence examples of "священный" in Russian

Select source language

Select target language

Вы что Священный Грааль ищите? Aradığınız şey Kutsal Kase mi?

Это ваш священный долг. Bu sizin kutsal vazifeniz.

Это мой священный долг чтить правду. Benim kutsal görevim gerçeğe hizmet etmek.

Мы сформируем священный совет и назовем его... Kutsal bir konsey kuracağız, adı da...

Ты заключила священный брак! Kutsal bir evlilik yapmıştın!

Священный крокодил породил странных наследников! Kutsal timsah tuhaf yumurtalar yaptı.

Ваши внук и внучка дали священный обет и солгали. İki torununuz da kutsal bir yemin altında yalan söyledi.

Я прав, священный устав поединка ещё в силе? Kutsal savaş kuralları hala geçerli, öyle değil mi?

Да, используя священный фонарь из кафедрального собора. Görünüşe göre, katetralden kutsal bir fener kullanarak.

Священный бык богини Изиды. Isis tanrıçasının kutsal boğası.

Вы дали священный обет. Kutsal bir yemin ettin.

Иерусалим, священный город, город, символизирующий больше, чем любой другой,.. New York ikiz kulelerde ve burada, Kudüs sokağında.. Kudüs'te.. Kutsal şehirde..

Время праздновать наш самый священный и особенный праздник: En kutsal ve özel etkinliğimiz için kutlama zamanı:

Сейчас я спою священный гимн. Şimdi size bir ilahi söyleyeceğim.

Слушай внимательно, что говорю и запомни это, как священный обряд. Sözlerimi can kulağıyla dinle ve bunu kutsal bir ayin olarak hatırında tut.

Священный город, мистер Тернер. Kutsal Şehir, Bay Turner.

Да исцелит меня священный огонь. И мгла земли сделает... Kutsal ateş beni iyileştirsin ve Dünya'nın buğusu beni onarsın...

Я собираюсь зайти в священный грязевой источник. Kutsal çamur banyosuna girmek üzereyim şu an.

Ты - его первенец. Внутри тебя Священный Лексикон. İlk doğan oğlu olarak Kutsal Lexicon'u içinde taşıyorsun.

Ты не смеешь носить этот священный символ власти. Artık bu kutsal yetki sembolünü takmayı hak etmiyorsun.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download