Beispiele für die Verwendung von "сделаю это" im Russischen
Если нужно что-либо предпринять, я сделаю это сам.
Eğer düzeltici önlemleri alınması gerekirse onları kendim alıp bakarım.
Я сделаю это снова особо не раздумывая, Павел.
Yine olsa hiç düşünmeden yapacağım bir fedakârlık, Pavel.
Я сделаю это когда решу, которая из сторон больше этого заслуживает.
Hangi ailenin daha çok hak ettiğine karar verdikten sonra birinize destek vereceğim.
Когда стану шерифом, то первое, что я сделаю это сниму ту идиотскую картину в твоем офисе.
Şerif olduğumda, yapacağım ilk şey, ofisindeki o aptal resmi indirmek olacak. - Seni köşeye kıstırdı.
Я сделаю это ради тебя. Я буду бороться за тебя, Картер.
Bunu senin için yapmak, senin için mücadele etmek istiyorum, Carter.
Я уже подстрелила тебя, бородач, и сделаю это снова.
Bir kez vurdum zaten, Sakallı Surat, bir daha vurabilirim.
"О, сделаю это, смогу работать с группами, которые мне нравятся"
"Önce şunu yapmam lazım, sonra da çalışmayı çok istediğim gruplarla çalışabileceğim."
Пэкер пытается уложить Нэлли ради должности, если только я не сделаю это первым.
Packer Nellie'yi başkan vekilliğini almak için yatağa atmaya çalışıyor. tabii ben daha önce atmazsam.
Я сделаю это по-своему, с помощью моего инструмента.
Bu işi de kendi yolumla halledeceğim kendi aletlerimi kullanarak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung