Beispiele für die Verwendung von "северный олень" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

"Рудольф, красноносый северный олень" "Kırmızı burunlu geyik Rudolph."

Этот олень принадлежит мне. Bu geyik bana ait.

Вот он - северный портал. İşte orada, Kuzey Portalı.

Это пятнистый красный олень, да? Bu boynuzlu kızıl karaca değil mi?

Кроме собравшихся здесь, только наш источник и Северный Карун. Burada oturanlardan başka yalnızca kaynağımız, bir de Kuzey Kharun.

А на меня напал олень. Bana da bir geyik saldırmıştı.

Северный был моим первым выбором. Northern, benim ilk tercihimdi.

Он олень, как и его отец. O bir geyik, aynen babası gibi.

Нихау самый северный острой на Гавайях. Niihau Hawaii'nin kuzeydeki en uzak adası.

Это не сердце, а олень. Hayır, o bir erkek geyik.

Держишь северный вход, Фрост? Hâlâ kuzey kapısında mısın Frost?

Что олень делает у тебя на капоте? Kaputunun üstündeki geyiği ne yapacaksın? Ne?

Северный Полюс борту С-1. Поменяйте маскировку. Kuzey Kutbu'ndan S-1'e hava bozmaya başladı.

Олень пробил ветровое в окно. Bir geyik camdan içeri girdi.

Северный Вегас не против меня отпустить. Kuzey Vegas'ın ayrılmamla bir problemi yok.

Как олень, или как бурундук в лесу. Tıpkı geyik gibi. Ya da ormandaki maymunlar gibi.

Пересек Северный бульвар совершенно один. Tek başına Northern Bulvarı'na gitmiş.

Кто мой милый маленький олень? Hanimiş benim minnoş ren geyiğim?

Северный угол помещения, синий костюм, бритая голова, выглядит вооруженным. Odanın kuzey tarafında Mavi takım elbiseli, kafası kazınmış. Silahlı gibi duruyor.

Возможно, олень или что-то вроде этого. O neydi? - Muhtemelen geyik falandır.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen