Sentence examples of "сегодняшний" in Russian

Select source language

Select target language

Проект Global Voices Advocacy был одним из первых, кто подписал эту декларацию. На сегодняшний день эта декларация была подписана более организациями и компаниями, число которых продолжает расти. Bu deneyimlerin sonucunda Global Voices Advocacy'nin de içinde bulunduğu birçok grup bir araya gelerek bir Internet Özgürlük Bildirisi yayınladı, Bugüne kadar Bildiri'den fazla kurum ve şirket tarafından imzalandı ve bu sayı giderek artıyor.

Хочу сделать ставку на сегодняшний бой. Bu geceki maça bahis oynamak istiyorum.

Если хотите заполучить билет на сегодняшний концерт в Cafe Casio. Café Casio da bu akşamki konsere bir bilet istiyorsanız şayet.

Слушай, думаю ты понял сегодняшний урок. Bak, bence bugünkü ders çok aşikârdı.

Это весь наш сегодняшний заработок. Bugün sadece o kadar kazandık.

Сегодняшний пожар был не из легких. Bugünkü yangın, kötü bir yerdeydi.

Каковы прогнозы на сегодняшний день? Hastalığınızın bugünkü durumundan bahseder misiniz?

Да, сегодняшний пережили. Evet, bugünü atlattık.

Сколько тебе нужно на сегодняшний день? Bugün için ihtiyacın olan ne kadar?

Мой сегодняшний гость, сенатор Льюис, сделала шокирующее открытие, когда она нашла доказательства тайной правительственной программы. Bu akşamki konuğum, hükümetin gizli bir çalışmasına ait bulduğu kanıtla şok edici bir keşif yapan Senatör Lewis.

Сегодняшний день был фантазией для меня. Bugün benim için bir fantazi oldu.

Сегодняшний текст завораживает даже сильнее. Bugün yine büyüleyici şeyler yazdın.

Насколько хорошим был сегодняшний день? Bugün ne harika bir gündü!

Взгляните на сегодняшний день. Bugün ne olduğunu bakın.

Для меня важен сегодняшний день. Mühim olan bugün, Anson.

Моя мама рассказала вам про сегодняшний вечер? Bu geceki etkinliği annem mi söyledi size?

И это сегодняшний чек. Bu da bugünün fişi.

Я приглашаю тебя на сегодняшний бал. Seni bu akşamki balomuza davet ediyorum.

Насколько это шокирует Алека, мой сегодняшний визит был не только для него. Bu diyeceğim Alec'i şok edecektir ama bu akşamki ziyaretim sırf onun için değildi.

Ваш сегодняшний поступок был храбрым. Bugün cesurca bir şey yaptın.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download