Usage examples of "сезон" in Russian with translation to Turkish

<>
К тому же сезон муссонов. O zamanda muson sezonu olacak.
Сейчас в Маниле сезон дождей, а ты одет.. Manila'da şu an yağmur sezonu, ve senin giydiğin...
Разве сейчас сезон пионов? Şakayıkların mevsimi geçmedi mi?
Сейчас сезон сбора средств. Bağış toplamı dönemi geldi.
Сезон охоты на инопланетян открыт, Френк? E.T. avlama sezonu açıldı mı, Frank?
Я смог вытянуть сезон, несмотря на... Her neyse, ben sezonu yetiştirmeyi hallettim...
Еще один постный сезон не входил в планы Саманты. Sekssiz bir sezon daha, Samantha'nın dayanamayacağı bir şeydi.
Этот невероятный сезон еще не закончен. Bu harikulade sezon henüz sona ermedi.
Морская полиция: Лос Анджелес сезон серия Резников Н. NCIS Los Angeles Sezon: Bölüm: Altyazı:
Ортопеды любят хоккейный сезон. Ortopedistler hokey sezonunu sever.
Но после этого, сезон был открыт, для каждого, кто искал горсть Евро, включая меня. Sonra da av sezonu, avuç dolusu para peşinde olan herkes için açıldı ki buna ben de dahilim.
Пропустил мой удачный сезон в лиге салаг. Çocuklar Ligi'nde harika bir sezonu kaçırdım yani.
Пол, нельзя менять репертуар на сезон. Ne? Paul, sezonu sen değiştiremezsin.
Тайные операции. сезон серия. "Стреляй и обвиняй" Sezon Bölüm: "Bang and Blame" Çeviri:
Потому что сезон боев уже начался. Kafa atma sezonu çoktan başladı bile.
Tри года и один сезон. yıldan bir mevsim fazla süredir.
Но я был абсолютно никаким весь прошлый сезон. Ama, geçen sezon gerçekten işe yaramazın tekiydim.
За весь прошлый сезон. Son sezonun tamamını izlediler.
Но вряд ли Фрау Лёвенштайн может похвастаться четырьмя тысячами ярдов и пятьюдесятью тачдаунами за сезон. Ama frau Lowenstein geçen sezon yardı geride bırakıp gol atmadığı sürece bu bir boka yaramıyor.
Ещё один сезон и Рипкен станет королём бейсбола! Bir sezon daha ve Cal Ripken kral olacak!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!