Beispiele für die Verwendung von "сезон" im Russischen

<>
К тому же сезон муссонов. O zamanda muson sezonu olacak.
Сейчас в Маниле сезон дождей, а ты одет.. Manila'da şu an yağmur sezonu, ve senin giydiğin...
Разве сейчас сезон пионов? Şakayıkların mevsimi geçmedi mi?
Сейчас сезон сбора средств. Bağış toplamı dönemi geldi.
Сезон охоты на инопланетян открыт, Френк? E.T. avlama sezonu açıldı mı, Frank?
Я смог вытянуть сезон, несмотря на... Her neyse, ben sezonu yetiştirmeyi hallettim...
Еще один постный сезон не входил в планы Саманты. Sekssiz bir sezon daha, Samantha'nın dayanamayacağı bir şeydi.
Этот невероятный сезон еще не закончен. Bu harikulade sezon henüz sona ermedi.
Морская полиция: Лос Анджелес сезон серия Резников Н. NCIS Los Angeles Sezon: Bölüm: Altyazı:
Ортопеды любят хоккейный сезон. Ortopedistler hokey sezonunu sever.
Но после этого, сезон был открыт, для каждого, кто искал горсть Евро, включая меня. Sonra da av sezonu, avuç dolusu para peşinde olan herkes için açıldı ki buna ben de dahilim.
Пропустил мой удачный сезон в лиге салаг. Çocuklar Ligi'nde harika bir sezonu kaçırdım yani.
Пол, нельзя менять репертуар на сезон. Ne? Paul, sezonu sen değiştiremezsin.
Тайные операции. сезон серия. "Стреляй и обвиняй" Sezon Bölüm: "Bang and Blame" Çeviri:
Потому что сезон боев уже начался. Kafa atma sezonu çoktan başladı bile.
Tри года и один сезон. yıldan bir mevsim fazla süredir.
Но я был абсолютно никаким весь прошлый сезон. Ama, geçen sezon gerçekten işe yaramazın tekiydim.
За весь прошлый сезон. Son sezonun tamamını izlediler.
Но вряд ли Фрау Лёвенштайн может похвастаться четырьмя тысячами ярдов и пятьюдесятью тачдаунами за сезон. Ama frau Lowenstein geçen sezon yardı geride bırakıp gol atmadığı sürece bu bir boka yaramıyor.
Ещё один сезон и Рипкен станет королём бейсбола! Bir sezon daha ve Cal Ripken kral olacak!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.