Beispiele für die Verwendung von "серверы" im Russischen

<>
Мои серверы в порядке. Benim sunucular gayet iyi.
Взломал серверы ENN, получаю данные о видео-потоке. ENN sunucularına girdim. Video yayınının yapıldığı hattı buldum.
Тогда все, что тебе нужно сделать это взломать серверы телефонной компании. Harika, o zaman tek yapman gereken cep telefonu şirketinin sunucusuna sızmak.
Серверы NCIS тоже вырубились. NCIS sunucuları da çalışmıyor.
Серверы погаснут через минуты. dakika içinde sunucular kapanıyor.
Только их серверы находятся в другом здании. Sadece onların sunucuları farklı bir binada bulunuyor.
Цели парня - политики и правительственные серверы. Adam politik adayları, hükümet sunucularını hackledi.
Теперь все серверы мои. Tüm sunucular artık benim.
Практически все современные клиенты и серверы электронной почты поддерживают оба стандарта. Tüm güncel e-posta alıcıları ve sunucuları iki protokolü de destekler.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.