Beispiele für die Verwendung von "сердец" im Russischen

<>
Только покерных фишек и сердец. Sadece poker çipinin ve kalplerin.
Я вглядываюсь. И вижу много добрых сердец. Hepinize bakıyorum ve birçok temiz kalp görüyorum.
Я слышу несколько бьющихся сердец. Bir sürü kalp atışı hissettim.
Мой брат разбил много сердец, но никто раньше не разбивал его. Kardeşim çok kalp kırdı ama şimdiye kadar onun kalbini kıran biri olmamıştı.
Оно было украдено этой похитительницей сердец. Oradaki küçük kalp hırsızı tarafından çalındı.
Или ты разбил слишком много сердец, чтобы остаться? Yoksa daha fazla kalamayacak kadar çok kalp mi kırdın?
Как мило со стороны Ренара вырвать столько сердец. Reynard'ın bir sürü kalbi yerinden çıkarması çok hoş.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.