Beispiele für die Verwendung von "сердечко" im Russischen

<>
И ходит в топике с надписью "Я (сердечко) Арон" Bir Tshirt'i var, ben kalp Aaron -Ve de kıyafetleri altına giyiyor.
В центре твоего естества бьётся малюсенькое сердечко. Varoluşunun merkezinde küçücük atan bir kalp var.
Благослови твое маленькое сердечко. Tanrı küçük kalbini kutsasın.
Да, хочу сказать, ты будешь оперировать маленькое сердечко. Evet, şimdiye kadar ameliyat ettiğin en küçük kalp olacak.
Ого, сердечко и все такое. Baksana, kalp falan da çizmiş.
Будешь так надрываться из-за чипсов, сердечко прихватит. Nachos gibi şeyleri aklına takarsan kalp krizi geçirirsin.
Сердечко стучит, руки дрожат... Kalbin atıyor, ellerin titriyor.
Это его сердечко бьётся. Bunlar onun kalp atışları.
Там нет букв "К" и я бы не стала рисовать сердечко над я. Baş harfi "p" değil ve ben içinde "I" harfi de duymuyorum.
Это бьется сердечко ребёнка. Bu bebeğin kalp atışı.
В юности у тебя сердечко ёкало? Gençken, hiç kalbin acımadı mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.