Beispiele für die Verwendung von "серебряной" im Russischen

<>
Монахи перед Серебряной пагодой в Пномпене. Gümüş Tapınak önündeki keşişler, Phnom Penh.
Чтобы быть поданным на чертовой серебряной тарелке. Gümüş bir tabakta servis edilmek için mi?
Иногда так и хочется покончить с бюрократией серебряной пулей. Bazen bu bürokrasiyi bir gümüş kurşun ile delmek istiyorum.
И его отец, и дед были награждены Серебряной Звездой. Babası da, büyük babası da Gümüş Hizmet Rozeti almışlar.
Родился с серебряной ложкой в жопе. Zengin bir ailenin çocuğu olarak doğmuş.
Это стеклянная бутылка с серебряной оплеткой, настроенной, как проводник тока. Akımı taşıması için gümüş bir zırhla etrafı sarılmış bir tür cam şişe.
Я всегда была банком, а Дэвид был серебряной свинкой. Ben banka olurdum ve David de hep gümüş domuzcuk olurdu.
Возможно с нашей Серебряной женщины. Gümüş Kadın'ımızdan olabilir.
Это кольчуга из серебряной стали. Bu yelek gümüş çelikten yapılma.
Дженкинс позже женился на Кэрол Хейс, серебряной медалистке 1956 года и чемпионке Олимпиады 1960 года в женском одиночном катании. Jenkins daha sonra 1956 Olimpiyatlarında gümüş, 1960 Kış Olimpiyatlarında altın madalya alan Carol Heiss ile evlenmiştir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.