Beispiele für die Verwendung von "серий" im Russischen

<>
Это лучше, чем смотреть пятьдесят серий Фифи. Fifi ve Çiçek Çocuklar'ın elli bölümünü izlemekten iyidir.
Может, посмотрим пару серий "Менталиста". Belki bir kaç bölüm 'Mentalist' seyrederiz.
Приду с работы, прижмусь к любящей жене, посмотрю -5 серий признанной критиками драмы, и спать. İşim bitince eve gideceğim, sevgili karımla kucaklaşacağım sonra iyi eleştiriler almış bir dizinin -5 saatini izleyip yatacağım.
Первая часть серий, говорят. Bir dizinin ilk yazısı diyor.
Сотня с лишним серий за полтора месяца. Beş haftada bir dizinin yüz bölümünü izleyemezsin.
Эпизод был написан Аланом Янгом, а режиссером выступил соавтор серий Майкл Щур. Bölüm Alan Yang tarafından yazılmış ve dizinin ortak yaratıcılarından biri olan Michael Schur tarafından yönetilmiştir.
Премьера всех серий состоялась 20 ноября 2015 года. İlk sezonun tüm bölümleri 20 Kasım 2015'te yayınlandı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.