Beispiele für die Verwendung von "серийных убийц" im Russischen

<>
Она сейчас занята превращением детей в серийных убийц. Düzinelerce çocuğu şu anda seri katile dönüştürmekle meşgul!
Люди видят серийных убийц повсюду. İnsanlar heryerde seri katil görüyorlarmış.
И часть моей работы - отлавливать серийных убийц. Ve işimin bir parçası da seri katilleri yakalamak.
У некоторых серийных убийц долгие интервалы между убийствами. Birçok seri katilin öldürme aralarında uzun süreler var.
У серийных убийц обычно есть свой принцип отбора. Seri katillerde bir çeşit seçim süreci olur genelde.
Это что, летний лагерь для серийных убийц? Seri katiller için yaz okulu filan mı var?
Что очень редко среди серийных убийц. Seri katiller için son derece olağandışı.
Это фишка серийных убийц. Seri katil olayı falan.
В смысле, как секта серийных убийц может скрываться так долго? Yani nasıl oluyor da bir katiller tarikatı bunca zaman saklı kalıyor?
"Кстати, у нас пропуск за кулисы резни серийных убийц"? "Bu arada seri cinayetlerimizin bir arka oda rüya kısmı var."
Мы предоставили вам парочку серийных убийц! İki tane seri katil yakaladık sana.
Вы правда продаёте личные вещи серийных убийц? Gerçekten seri katillerin kişisel eşyalarını mı satıyorsunuz?
У скольких серийных убийц есть дети? Başka kaç seri katilin çocuğu var?
Это секция серийных убийц. Burası seri katil koğuşu.
Это общее заблуждение, что у серийных убийц нет совести. Seri katillerin duygularının olmadığını düşünmek yaygın ve yanlış bir algıdır.
У нас нет никаких серийных убийств. Ortada bir seri katil falan yok.
Номер это Зверь, он лучший среди мировых убийц. En iyi katil Canavar'dır, dünyanın en üstün katili.
Именно это говорят о серийных убийцах, да? Yani seri katiller hakkında söylenenlerde, haksız mıyım?
ИРА - не банда убийц. IRA bir katil çetesi değildir.
Могли ли вы дать мне список серийных номеров этих машин? Bana o makinelerin bir listesini ve seri numaralarını verebilir misiniz?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.