Beispiele für die Verwendung von "сеть неотложной помощи" im Russischen
Мы перемещаем незараженных пациентов в ближайшие пункты неотложной помощи внутри кордона.
Enfekte olmayan hastaları kordonun içibdeki en yakın acil servis bölümüne gönderiyoruz.
Ты руководишь отделом неотложной помощи, а его привезли на скорой.
Eğerbaş Çünkü acil servis, ve o bir ambulansla buraya getirildi.
Как врач скорой, я обучен оказывать все виды неотложной помощи.
Acil servis doktoru olarak her türlü acil durum için eğitim aldım.
Фоули нанял переводчика для помощи в путешествии через сирийско - турецкую границу.
Foley, Suriye - Türkiye sınırı arasındaki seyrine yardımcı olması için bir tercüman çalıştırıyordu.
Объединение этих активистов в одну общую сеть - это шаг в правильном направлении.
Onlar arasında bir ağ kurmak atılan doğru bir adımdır.
В третьих, предписано было ради помощи друг другу и утешения, чтобы у каждого была пара.
Üçüncü olarak, buyurulmuştur ki karşılıklı fayda, yardım ve rahatlık için kişi bir diğerine sahip olmalıdır.
Это схема проводки, похоже на электрическую сеть.
Bir çeşit kablolama şeması. Bir çeşit elektrik şebekesi.
Наши соединенные клетки кожи теперь примитивная нейронная сеть.
Deri hücrelerimizin birleşimi artık ilkel bir sinir ağı.
Корделия Чейз всегда готова протянуть руку помощи богатым и симпатичным.
Cordelia Chase, zengin ve güzellere yardım elini uzatmaya bayılır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung