Beispiele für die Verwendung von "сжег" im Russischen

<>
Орден сжег мою жену и детей. Tarikat, karımı ve çocuklarımı yaktı.
Стэфан уже давно сжег свои дневники. Stefan bir süre önce günlüklerini yaktı.
Бог сжег это здание. O binayı Tanrı yaktı.
Подследственный сжег велосипедное сиденье в ту ночь. O gece kundakçı bir bisikleti ateşe vermişti.
Ее дракон сжег тысячу повозок. Ejderhası bin tane arabayı yaktı.
Ты сжег мою ферму. Çiftliğimi yakıp kül ettin.
Ты сжёг её заживо. Onu diri diri yaktın.
Уайатт не сжег мой мир, ему не пришлось. Wyatt dünyamı yakıp kül etmedi. Yapmak zorunda da değildi.
Я сжег все свои бумаги... Tüm Susan Reynolds şeylerini yaktım.
Тогда кто же их загнал в хату и сжег? O zaman kim bu insanları kulübeye sokup ateşe verdi?
Тогда почему Господь его сжёг? O zaman niye eskisini yıktı?
Так он их сжёг? Onları yakmış mı yani?
Это ты сжёг склад? Depoyu sen mi yaktın?
Он сжег их заживо. Onları canlı canlı yaktı.
Что он сделал, сжег твой дом? Ne yaptı, evi falan mı yaktı?
Пахнет так, будто кто-то сжёг попкорн. Dün gece biri patlamış mısırı yakmış galiba.
Боюсь, он его сжег. Ne yazık ki onu yaktı.
Он их убил, сжег и выдал за маленьких лордов? Onları öldürüp yakmış sonra da küçük lordlar olarak mı göstermiş?
Один мой клиент сжёг дом. Müvekkillerimden biri bir ev yaktı.
Я сжег контрацептивы Джулии. Julia'nın diyaframını da yaktım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.