Beispiele für die Verwendung von "сигаретный дым" im Russischen

<>
И сын навещал его только когда соседи жаловались на шум и сигаретный дым. Ve oğlun seni sadece ses ve sigara dumanından şikayet geldiğinde seni ziyaret ediyordu.
Чарльз, сигаретный дым и астма не сочетаются. Charles, sigara dumanı ve astım pek uyuşmazlar.
Какая связь между вьетнамцами и тем, что мне и моей девушке приходится вдыхать сигаретный дым твоей подруги? Vietnamlıların, benim ve kız arkadaşımın, senin arkadaşının sigara dumanından boğulmalarıyla ne gibi bir ilgisi olabilir acaba?
Несвежий сигаретный дым, дешевый одеколон, слабый запах экзистенциального отчаяния. Bayat sigara dumanı, ucuz kolonya, hafif bir keder esintisi.
Не замечали ничего странного? Например, чёрный дым, запах серы? Garip bir şey fark ettin mi yani siyah duman veya sülfür gibi?
На ладони одной девушки есть сигаретный ожог. Cesetlerden birinin avuç içinde sigara yanığı vardı.
Дым и огонь появляются из моего рта. " Ateş ve duman, ağzımdan dışarı çıkıyor. "
Думаешь, он увидит дым? Sence dumanı gören olur mu?
Разве дымовая бомба не должна выделять дым? Duman bombasının, duman çıkarması gerekmez mi?
Весь накопившийся дым был настолько плотным, что солнце не проглядывалось. Tüm o birikmiş duman o kadar yoğundu ki gün ışığı geçmiyordu.
Достаньте какой-нибудь густой дым. Duman yapıcı şeylerden bul.
Откуда идет этот дым? Bu duman nereden geliyor?
Дым шел из-за забора. Duman çalılıkların arkasından geldi.
Он тоже не вдыхал дым. Adamın da ciğerlerinde duman yok.
Там был черный дым? Kara duman var mıydı?
Это дым его вырубил? Onu bayıltan duman mıymış?
Что это за дым? O duman nereden geliyor?
Что это за красный дым? O kırmızı duman da ne?
Мне дым милее воздуха. Dumanı havadan çok seviyorum.
Преобразование чакры в дым и крылья.. Çakrasının içinde duman ve tüy vardı...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.