Beispiele für die Verwendung von "символы" im Russischen

<>
Он изобрел погодные карты, и его символы для обозначения ветров все еще используются сегодня. Hava durumu haritasını icat etti. Hakim rüzgarları belirlemek için geliştirdiği semboller ise bugün hala kullanılmaktadır.
Символы на обелиске - не слова, это ноты. Sen istirahat verdin. Bu obelisk üstündeki semboller müzik notaları.
Поэтому мы придумали символы, чтобы записать движения. O yüzden hareketleri kaydetmek için bazı simgeler yarattık.
Голоса и символы в моем сознании привели нас сюда неспроста. Kafamdaki sesler ve simgeler bizi buraya bir amaç için yönlendirdi.
Девушки, остров, напиток, все это символы. Mesela kızlar, ada, içki. Bunlar sadece semboldü.
Эти символы расположены в разных местах. Bu sembol her birinde farklı yerlerdeydi.
Символы - это язык, который помогает понять прошлое. Semboller, geçmişi anlamamızda bize yardımcı olabilecek bir dildir.
А символы могут быть могущественными штуками. Semboller de güçlü bir totem olabilirler.
На всех страницах были скрытые символы, завершающиеся изображением божества. Her sayfa, bir heykelin resmiyle sonuçlanan gizlenmiş semboller içeriyor.
Такие символы имеют значение. O tarz simgeler önemlidir.
Буквы, цифры, символы. Harfler, rakamlar, semboller.
Символы, используемые в игре. Bunların hepsi oyunda kullanılan semboller.
Попытайтесь расшифровать эти символы. Bu sembolü çözmeye çalış.
Греческие символы были выгравированы на кольце. Yunan simgeleri, bant genişliğince büyür.
А эти символы, таких лого я на самолетах не видела. Bu semboller daha önce gördüğüm hiçbir hava yolu şirketi logosuna benzemiyor.
Ты не узнаешь символы? Bu sembolleri tanıyamadın mı?
У тебя есть идеи, откуда эти символы тут? Bu sembollerin ne olduğu hakkında bir fikrin var mı?
Что означают все эти символы? Tüm bu semboller ne demek?
Эти символы могли значит что-то еще? Bu semboller başka anlama gelebilir mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.