Beispiele für die Verwendung von "симпатичная" im Russischen

<>
Мне правда показалось, что ты симпатичная. Güle güle. Gerçekten de güzel göründüğünü düşündüm.
Ты - очень симпатичная девочка, но ты потеряла года. Çok güzel bir kız olmana rağmen; bilemedin yılın kaldı.
У тебя симпатичная жена... Hmm. Senin güzel karın.
Симпатичная сказка, не так ли? Güzel görünen bir masal değil mi?
Такая симпатичная, да ещё о папаше печётся? Güzel bir yüzün var ve baban için çalışıyorsun.
Обычная симпатичная девушка - это всё,.. Sadece hoş ve orta seviye bir kız.
Симпатичная юбка, кстати. Güzel etek bu arada.
Ты самая симпатичная девушка здесь. Buradaki en güzel kız sensin.
Невысокая, но симпатичная. Hatları düz ama tatlı.
Молодая, симпатичная блондинка с короткими волосами. Genç, güzel, kısa sarı saçlı.
Симпатичная блузка, Линда. Bluzun güzelmiş, Linda.
Есть девушка из регистрации которая довольно симпатичная. Rezervasyonda çalışan çok hoş bir kız var.
Она симпатичная, она милая, она отличная ныряльщица. Güzel, iyi biri ve çok iyi bir sporcu.
Наверное, потому что ты симпатичная. Bilmiyorum, sanırım güzel olduğun için.
"А она даже симпатичная". Эльнар поддакивает. "Aslında gerçekten sevimli biri" Einar başını sallıcak.
Она симпатичная, Ангел. Güzel kız, Angel.
Уилл, она симпатичная? Güzel mi, Will?
Нет, но она симпатичная. Hayır, ama epey güzelmiş.
Энджи, симпатичная русалка. Angie, güzel denizkızı.
Самая симпатичная лучше всех, да? Güzel olan en iyileri değil mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.