Beispiele für die Verwendung von "симпатичный" im Russischen

<>
Симпатичный джемпер, Хью. Güzel kazak, Hugh.
Ты милый, умный и симпатичный. Sen şirin, akıllı ve tatlısın.
Новый прокурор. Симпатичный, правда? Yeni Savcı yakışıklı, ha?
О, мой бог, ты самый симпатичный зомби! Tanrım, şimdiye kadar gördüğüm en sevimli zombi sensin!
Ты как симпатичный доктор Дулиттл. Doktor Dolittle'ın çekici versiyonu gibisin.
А такой симпатичный юноша... Ne güzel bir çocuksun.
Самое обидное - что я постоянно слышу, какой Майкл Блут охрененно симпатичный. Bunu yapmama sebep olan şey devamlı Michael Bluth'un çok yakışıklı olduğunu duyuyor olmam.
У меня симпатичный доктор. Yakışıklı bir doktorum var.
Он симпатичный, талантливый. Adam yakışıklı, yetenekli.
Умный, с интуицией, симпатичный. Zeki, sezgisi kuvvetli, yakışıklı.
Он симпатичный, правда? Çok şirin değil mi?
Ну, он симпатичный. Göze hoş geldiği kesin.
Да, симпатичный, молодой, талантливый... Evet, yakışıklı adam. Yetenekli, genç...
Он же просто симпатичный изгой живущий по собственным правилам. O sadece kendi kurallarıyla oynayan yakışıklı bir asinin teki.
А Тед - реально симпатичный мужчина. Ted de gerçekten yakışıklı bir adam.
И я нашла симпатичный маленький парк. Ve küçük tatlı bir park buldum.
Он не такой симпатичный, скорее, маслянистый. O kadar da tatlı değil biraz yağlı gibi.
Симпатичный парень, которого шоу-бизнес перемолол и выплюнул, как это уже было со столькими братьями Болдуин. Baldwin kardeşler gibi şov dünyası tarafından çiğnenip bir kenara atılan tatlı bir çocuk. Nash manken olmak istemiyor.
Я думаю, что он симпатичный. Bence oldukça tatlı. - Hey!
Вот очень симпатичный парень. İşte sempatik bir adam.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.