Beispiele für die Verwendung von "синем" im Russischen

<>
Флаги? Какие флаги? С зеленым деревом на синем щите, со звездой и лентой вокруг. Üzerinde mavi bir kalkanın içindeki yeşil bir ağaç var etrafını yıldızların ve şeritlerin sardığı beyaz bir bayrak.
Может найдется его фотография в оранжевом или синем комбинезоне? Elinizde turuncu ya da mavi üniformalı olandan olsaydı belki.
На синем - мои шутки, так? Mavi şakaları ben yazdım, Tamam mı?
Вы оставили эту улику в синем такси несколько дней назад. Bu kanıtı birkaç gün önce mavi bir taksinin içinde bıraktınız.
Да-да, Синем мне сказала. Aa, evet Sinem söylemişti...
Кто парень в синем костюме? Mavi takım elbiseli adam kim?
Мы догоняем синем бортовой грузовик. Mavi bir kamyonu takip ediyoruz.
Видишь ту, идущую женщину в синем платье? Şuradaki kadını görüyor musun? Mavi elbiseli olanı.
Коза Ностра или наши мальчики в синем? Cosa Nostra mı yoksa mavili dostlarımız mı?
Первым я представлю спортсмена в синем углу в черно-золотой форме, вес - килограммов. İlk tanıtacağımız, mavi köşedeki dövüşçümüz siyah-altın sarısı şort giyiyor. Ağırlığı, 5 kilogram.
Мужчина в синем костюме. Mavi takımlı bir adam.
Я приехала в Нью-Йорк на древнем синем Фольксваген-Жук. New York'a bu eski mavi Beetle ile gelmiştim.
Ты была в синем платье. Üstünde mavi bir elbise vardı.
Да, в синем Хендай. Evet. Bir mavi Hyundai peşimde.
Он уехал на синем пикапе с кем-то... Biriyle, mavi bir kamyonetle birlikte ayrıldı...
Я послал тебе письмо в синем конверте. Sana bir mektup gönderdim. Mavi bir zarf.
Основным источником данных являются отпечатки в синем цвете Паломарского Обзора Неба ("POSS"). Verilerin ana kaynağı, Palomar Gözlemevi Gökyüzü Araştırması (POSS) mavi baskılarıdır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.