Beispiele für die Verwendung von "скажи им" im Russischen
Скажи им, что я не разрешаю Мэри покинуть страну.
Onlara söyle Mary'nin ülkeden ayrılmasına izin vermiyorum.
Скажи им - произошла ошибка и нам не нужны проблемы.
Ortada bir yanlış anlama olduğunu ve sorun çıkmasını istemediğimizi söyle.
Скажи им подготовиться оперировать и разыскать того израильского хрена.
Ameliyata hazırlanmalarını söyle ve İsrailli dostumuzla da iletişim kur.
Скажи им! Это опасно целоваться среди мин!
Mayınların etrafında bunun tehlikeli olduğunu söyler misiniz şunlara.
Скажи им, что Кейд схватил тебя, пытал, но ты сбежала.
Onlara, Cade'in seni tutsak ettiğini, sana işkence yaptığını ve kaçtığını söyle.
Иди наверх и скажи им, что тебе надо делать домашку.
Yukarı çık ve ona yapman gereken bir ev ödevin olduğunu söyle.
Просто скажи им, что ты попутку ловил, а я тебя подобрал.
Sadece havaalanına otostop çektiğini ve benim seni aldığımı söyle. - Seni piç.
Пришли команду спасателей в дом Уиттена и скажи им привезти плазменный резак.
Acil müdahale ekibini göndermen lazım. Ve onlara söyle kaynakla kesme makinesi getirsinler.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung