Beispiele für die Verwendung von "скалистые горы" im Russischen

<>
Через Скалистые горы возле Денвера. Rocky Dağlarının arasından Denver'in dışına.
А потом из океана выступили Скалистые Горы и вода ушла. Sonra bir gün, Rocky Dağları yükseldi ve okyanus çekildi.
Так же, как приметные горы или реки, эти магнитные аномалии могут служить в качестве ориентиров. Tıpkı belirgin bir dağ veya nehir gibi bu manyetik anomaliler de birer sınır işareti olarak görev yapabilir.
Два свидетеля, наблюдающие затмение с вершины горы. Bir dağın tepesinden güneş tutulmasına bakan iki şahit.
Последние слова старца с горы. Dağların yaşlı adamı'nın son sözleri.
Три дня назад при защите горы. gün önce, dağı savunmaya çalışırken.
Ты ходил там в горы? Orada hiç tırmanmaya gittin mi?
Оттуда путь в горы свободен. Oradan dağlara olan yol açıktır.
Да, видно горы её. Evet, dağ gibi olmuş.
Забыв про опасность, Бёрт с горы побежал и столь нужный Вирджинии подарок отдал. Burt tepeden aşağı indi hiçbir önlem almadan ve Virgina'ya verdi hediyesini en ihtiyacı olanından.
Ты любишь горы, Брюс? Dağları sever misin, Bruce?
Так что для выносливых животных горы могут быть безопасным убежищем. Yani yeterince dayanıklı hayvanlar için dağlar birer koruma alanı olabilir.
Когда вы достигаете пика - вы на вершине горы. Zirveye vardığınızda, dağın en üst noktasına varmışsınız demektir.
Даже горы не смогут устоять перед этим гневом. Onun gazabı karşısında büyük dağlar bile ayakta duramaz.
Деревья, горы, простые люди. Ağaçlar, dağlar, mütevazı insanlar.
Военачальник по имени Калдор перешел горы и захватил нашу деревню. Caldor adında bir savaşçı dağları aşıp, köyümüzü ele geçirdi.
Тут горы и снег. Dağlar ve kar var.
Самые безумные горы в мире. Oldukça garip dağlar da mevcut.
Купающиеся в лучах солнца горы Арабского полуострова. Arabistan Yarımadası'ndaki güneşten kavrulan dağlar.
С вершины горы она увидит каждого. Earnshaw dağının tepesinden herkesi izliyor olacak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.