Beispiele für die Verwendung von "скорость" im Russischen

<>
Барри отдаст тебе скорость. Barry sana hızını verecek.
Желательно было бы увеличить скорость. Daha fazla hız iyi olurdu.
Чтобы отвлечь внимание, пока мы возвращаем тебе скорость. Hızını geri kazanman için uğraşırken Farooq'un dikkatini dağıtmak için.
Учитывая наше местонахождение и максимальную скорость гипердвигателя, для возвращения нам понадобится лет. Şu andaki pozisyonumuza ve hiper motorun maksimum hızına göre geri dönmemiz yıl sürecek.
"Быстро" - это единственная скорость Ламборгини. Çabukluk bu Lamborghini'nin sahip olduğu tek sürat şekli.
Барри, ты должен вернуть скорость. Barry, hızını geri kazanman gerek.
Тебе не прыгнуть на световую скорость в астероидном поле. Asteroid kümesinin içinde ışık hızına çıkamazsın. Yerine geç. Kalkıyoruz.
Может, я случайно превысила скорость? Acaba farkında olmadan hızlı mı gittim?
Зум не крал твою скорость. Zoom senin hızını hiç çalmadı.
Массу, инерцию, скорость? Kütle, atalet, hız?
Я сделаю скорость поменьше. Daha düşük hıza getireceğim.
Терпение, скорость, приспособляемость, беспощадность. Sabır, hız, uyumluluk, acımasızlık.
Вы превысили скорость, мистер. Burada hız limiti saatte mildir.
Они набирают скорость для чего-то эффектного. Dikkat çekici bir hareket için hızlanıyorlar.
Какая у вас скорость? Hız limitin ne olurdu?
Компьютер изменит его силу, ловкость, скорость - что захочешь. Bilgisayar gücünü, çevikliğini, hızını ve istediğin her şeyi ayarlayabilir.
Нам нужно еще повысить скорость, коммандер. Daha fazla hıza ihtiyacımız var, Binbaşı.
Что важно скорость или расстояние? Hızlı mı, uzağa mı?
Твоя скорость может спасти жизни сотням людей, сынок. Biraz daha hızlı biri, yüzlerce adamın hayatını kurtarabilir.
Природные явления не могут превышать скорость света. Hiçbir doğal olay ışıktan daha hızlı ilerleyemez.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.