Beispiele für die Verwendung von "скрывает" im Russischen

<>
Ты лжешь. Берк что-то скрывает, а ты помогаешь ему. Burke bir şeyler saklıyor, ve sen de yardım ediyorsun.
А может, он скрывает что-то? Yoksa sakladığı bir şey mi var?
Этот парень что-то скрывает. Adam bir şeyler saklıyor.
Он очень хорошо это скрывает. Çektiği acıyı iyi saklıyor bence.
Мисс Южная Каролина скрывает свой страх перед судьями; Bayan Güney Carolina, korkusunu jüriden gizlemek zorunda;
Послушайте, этот парень явно что-то скрывает. Bakın bu adam kesinlikle bir şey saklıyor.
Макияж только скрывает ее. Makyaj ise onu gizliyor.
Ваш партнер скрывает что-то от вас? Ortağın senden bir şeyler sakladı mı?
Похоже, будто каждый что-то скрывает. Herkes bir şey saklıyormuş gibi gözüküyor.
Поверь мне, Арктор скрывает что-то очень серьезное. İnan bana, Arctor çok fazla şey saklıyor.
Он скрывает что-то еще. Başka bir şey saklıyor.
Один скрывает истину, храня молчание. Birisi derin sessizliğinde derin düşünceler saklıyor.
Он явно что-то скрывает. Sakladığı bir şeyler olmalı.
Половина записанной истории скрывает правду. Yazılı tarihin yarısı gerçeği gizliyor.
А эта клевета скрывает правду. Ve bu leke gerçeği gizler.
Может он не визит скрывает. Belki sakladığı, seyahat değildir.
Зато он ничего не скрывает. Bu sır saklaması gibi değil.
Хлоя, он скрывает что-то от меня. Chloe, o benden bir şey saklıyor.
КГБ скрывает истинную проблему. KGB gerçek sorunu saklıyor.
Думаю, Алан Тьюринг что-то скрывает. Bence Alan Turing'in bir şeyler saklıyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.